Om boken: år / I den förbannade dalen finns en sjö där det inte finns vatten, utan blod. Gräset där är högt som en man, och bärbuskarna är som ekar. Människor som går in i dalen och återvänder dör snabbt. Inte ens den orädde farfadern Trofim, forskningsexpeditionens dirigent, vill gå in i dalen. Han gick med på att visa forskarna vägen bara till ingången.